---

Svrha obavijesti o privatnosti je pružiti maksimalnu transparentnost u vezi s informacijama koje web stranica prikuplja i kako ih koristi. Konkretno, ova stranica ne objavljuje reklamne oglase, ne koristi podatke u svrhu slanja reklama i promidžbenih poruka, no koristi usluge trećih strana kako bi poboljšala korištenje stranice, a te treće strane mogu prikupljati podatke korisnika i zatim ih koristiti za slanje personaliziranih promidžbenih oglasa na drugim stranicama. Stranica također koristi društvene dodatke (pluginove) kako bi olakšala dijeljenje članaka na društvenim mrežama. Ti dodaci su konfigurirani tako da šalju kolačiće (i time eventualno prikupljaju podatke) samo nakon što korisnik klikne na njih. Za dodatne informacije možete pročitati kompletnu obavijest u nastavku.

KOMPLETNA OBAVIJEST Pravna osnova obrade Ova stranica obrađuje podatke prvenstveno na temelju pristanka korisnika. Davanje pristanka odvija se putem bannera postavljenog na dnu stranice, ili korištenjem odnosno pregledavanjem stranice, što se smatra konkludentnim ponašanjem. Korištenjem ili pregledavanjem stranice posjetitelji i korisnici prihvaćaju ovu obavijest o privatnosti i daju suglasnost za obradu svojih osobnih podataka u skladu s načinima i svrhom opisanim u nastavku, uključujući eventualno prosljeđivanje trećim stranama, ukoliko je to potrebno za pružanje usluge. Kroz obrasce za komunikaciju ili zahtjev za uslugama prikupljaju se dodatni pristanci vezani uz specifičnu svrhu usluge. Davanje podataka, odnosno pristanka na prikupljanje i obradu podataka, nije obavezno. Korisnik može odbiti davanje pristanka i može u bilo kojem trenutku povući prethodno dani pristanak (putem bannera na dnu stranice, postavki preglednika za kolačiće ili putem poveznice „Kontakt”). Međutim, odbijanje pristanka može dovesti do nemogućnosti pružanja nekih usluga te bi iskustvo pregledavanja stranice moglo biti ograničeno.

SVRHA OBRADE Obrada podataka koje stranica prikuplja, osim svrha koje su povezane, tehnički prateće i nužne za pružanje usluge, usmjerena je na sljedeće svrhe: – Statistika (analiza) Prikupljanje podataka i informacija isključivo u agregiranom i anonimnom obliku radi provjere ispravnog funkcioniranja stranice. Nijedna od tih informacija nije povezana s fizičkom osobom – korisnikom stranice i ni na koji način ne omogućuje njegovu identifikaciju. Pristanak nije potreban. – Sigurnost Prikupljanje podataka i informacija radi zaštite sigurnosti stranice (antispam filtri, firewall, otkrivanje virusa) i korisnika te radi sprječavanja ili otkrivanja prijevara ili zlouporaba na štetu web-stranice. Podaci se automatski bilježe i mogu eventualno uključivati i osobne podatke (IP adresu) koji bi se, u skladu s važećim zakonima, mogli koristiti radi blokiranja pokušaja nanošenja štete samoj stranici ili drugim korisnicima, odnosno štetnih ili kaznenih aktivnosti. Takvi se podaci nikada ne koriste za identifikaciju ili profiliranje korisnika i periodično se brišu. Pristanak nije potreban. – Pomoćne aktivnosti Prosljeđivanje podataka trećim stranama koje obavljaju neophodne i pomoćne funkcije nužne za operativnost usluge, te omogućavanje trećim stranama obavljanja tehničkih, logističkih i drugih aktivnosti u naše ime. Pružatelji usluga imaju pristup samo onim osobnim podacima koji su potrebni za izvršavanje njihovih zadataka, obvezuju se da podatke neće koristiti u druge svrhe te su dužni obrađivati osobne podatke u skladu s važećim propisima.

MJESTO OBRADE Podaci koje stranica prikuplja obrađuju se u sjedištu voditelja obrade te u podatkovnom centru web hostinga (SiteGround Italia Srl, Via Agnello 8, Milano 20121, Italija), koji obrađuje podatke u ime voditelja obrade, nalazi se u Europskom gospodarskom prostoru i postupa u skladu s europskim propisima.

RAZDOBLJE POHRANE PODATAKA Podaci prikupljeni tijekom rada ove internetske stranice čuvaju se onoliko dugo koliko je to strogo potrebno za obavljanje navedenih aktivnosti. Po isteku tog razdoblja podaci će biti izbrisani ili anonimizirani, osim ako ne postoje dodatne svrhe za njihovu pohranu. Podaci (IP adresa) koji se koriste u svrhu sigurnosti stranice (blokiranje pokušaja oštećenja stranice) čuvaju se 7 dana.

PRIJENOS PODATAKA U ZEMLJE IZVAN EU Ova stranica može dijeliti dio prikupljenih podataka s uslugama koje se nalaze izvan područja Europske unije. Posebice s uslugama koje pružaju Google, Facebook, Facebook pixel, LinkedIn, YouTube, Instagram putem društvenih dodataka (social pluginova) i usluge Google Analytics. Prijenos je odobren na temelju posebnih odluka Europske unije i nadležnog tijela za zaštitu osobnih podataka, osobito Odluke 1250/2016 (Privacy Shield – informativna stranica talijanskog nadzornog tijela), zbog čega nije potrebna dodatna privola. Gore navedene tvrtke jamče svoje pristupanje sustavu Privacy Shield.

KOLAČIĆI Ova stranica koristi kolačiće, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na korisničkom uređaju ili omogućuju pristup informacijama na korisničkom uređaju. Kolačići omogućuju pohranu informacija o preferencijama posjetitelja, koriste se radi provjere pravilnog funkcioniranja stranice i poboljšanja njezinih funkcionalnosti prilagodbom sadržaja stranica vrsti korištenog preglednika, kao i radi pojednostavljenja navigacije automatizacijom postupaka (npr. prijava, odabir jezika stranice) te naposljetku za analizu korištenja stranice od strane posjetitelja.

OVA STRANICA KORISTI SLJEDEĆE KATEGORIJE KOLAČIĆA: – Tehnički kolačići: koriste se isključivo radi prijenosa elektroničke komunikacije, osiguravanja pravilnog prikaza stranice i navigacije unutar nje. Također omogućuju razlikovanje pojedinih povezanih korisnika radi pružanja tražene usluge odgovarajućem korisniku (prijava) te u svrhu sigurnosti stranice. Neki od tih kolačića brišu se zatvaranjem preglednika (sesijski kolačići), dok drugi imaju dulje razdoblje trajanja (primjerice kolačić potreban za pohranu korisnikove privole u vezi s korištenjem kolačića, koji traje 1 godinu). Za ove kolačiće nije potrebna privola. – Analitički kolačići: koristi ih izravno voditelj obrade, u agregiranom obliku, radi prikupljanja informacija o broju korisnika i načinu na koji posjećuju stranicu. Smatraju se tehničkim kolačićima ako je usluga anonimizirana. – Profilni i marketinški kolačići: koriste ih isključivo treće strane različite od voditelja ove stranice radi prikupljanja informacija o ponašanju korisnika tijekom pregledavanja te o njihovim interesima i potrošačkim navikama, također i u svrhu prikazivanja personaliziranog oglašavanja. Klikom na „OK” na banneru prilikom prvog posjeta stranici ili nastavkom pregledavanja stranice, posjetitelj daje izričitu privolu za korištenje kolačića i sličnih tehnologija, osobito za pohranu tih kolačića na svom uređaju u gore navedene svrhe ili za pristup informacijama na svom uređaju putem kolačića.

ONEMOGUĆAVANJE KOLAČIĆA Korisnik može odbiti korištenje kolačića te u svakom trenutku može povući prethodno danu privolu. Budući da su kolačići povezani s korištenim preglednikom, mogu se onemogućiti izravno u pregledniku, čime se odbija ili povlači privola za njihovo korištenje, ili putem bannera koji se nalazi na dnu stranice. ONEMOGUĆAVANJE KOLAČIĆA MOŽE ONEMOGUĆITI PRAVILNO KORIŠTENJE POJEDINIH FUNKCIJA STRANICE, osobito usluga koje pružaju treće strane i koje možda neće biti dostupne, pa stoga možda neće biti moguće prikazati: – gumbi društvenih mreža – Google karte – YouTube videozapise Upute za onemogućavanje kolačića dostupne su na sljedećim mrežnim stranicama: Mozilla Firefox – Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

KOLAČIĆI TREĆIH STRANA Ova stranica djeluje i kao posrednik za kolačiće trećih strana (primjerice gumbe društvenih mreža), koji se koriste radi pružanja dodatnih usluga i funkcionalnosti posjetiteljima te radi pojednostavljenja korištenja stranice ili prikazivanja personaliziranog oglašavanja. Ova stranica nema nikakvu kontrolu nad tim kolačićima, koji su u cijelosti pod upravljanjem trećih strana, niti ima pristup informacijama prikupljenima putem navedenih kolačića. Informacije o korištenju tih kolačića i njihovim svrhama, kao i o načinu njihova eventualnog onemogućavanja, treće strane pružaju izravno na svojim mrežnim stranicama navedenima u nastavku. Napominje se da praćenje korisnika u pravilu ne podrazumijeva njihovu identifikaciju, osim ako je korisnik već registriran u predmetnoj usluzi i istodobno prijavljen, u kojem se slučaju smatra da je korisnik već dao svoju privolu izravno trećoj strani prilikom registracije na tu uslugu (npr. Facebook).

KOLAČIĆI TREĆIH STRANA KORIŠTENI NA OVOJ STRANICI Ova internetska stranica koristi kolačiće sljedećih trećih strana: – Google Inc. Za informacije o korištenju podataka i njihovoj obradi od strane Googlea preporučuje se pregledati Googleovu obavijest o privatnosti i Načine korištenja podataka od strane Googlea pri korištenju partnerskih stranica i aplikacija. – Google Analytics: koristi se za analizu korištenja stranice od strane korisnika, izradu izvještaja o aktivnostima na stranici i ponašanju korisnika, provjeru koliko često korisnici posjećuju stranicu, kako se stranica pretražuje i koje se stranice najčešće posjećuju. Informacije se kombiniraju s informacijama prikupljenim s drugih stranica radi stvaranja usporednog pregleda korištenja stranice u odnosu na druge stranice iste kategorije. Prikupljeni podaci: identifikator preglednika, datum i vrijeme interakcije sa stranicom, stranica s koje dolazi korisnik, IP adresa. Mjesto obrade podataka: Europska unija, budući da je usluga anonimizirana. Prikupljeni podaci ne omogućuju osobnu identifikaciju korisnika te se ne povezuju s drugim informacijama o istoj osobi. Podaci se obrađuju u agregiranom i anonimiziranom obliku. Na temelju posebnog ugovora Google Inc. nije ovlašten povezivati te podatke s podacima prikupljenim iz drugih usluga. Dodatne informacije o kolačićima Google Analytics dostupne su na stranici Google Analytics Cookie Usage on Websites. Korisnik može selektivno onemogućiti (opt-out) prikupljanje podataka od strane Google Analyticsa instaliranjem na svoj preglednik posebnog dodatka koji pruža Google (opt-out).

DRUŠTVENI DODACI (PLUGINOVI DRUŠTVENIH MREŽA) Ova stranica također uključuje dodatke i/ili gumbe kako bi omogućila jednostavno dijeljenje sadržaja na vašim društvenim mrežama. Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik se izravno povezuje sa serverima društvene mreže s kojih se dodatak učitava. Ti serveri mogu pratiti vašu posjetu našoj stranici i, ako je primjenjivo, povezati je s vašim računom na društvenoj mreži, osobito ako ste prijavljeni ili ste nedavno koristili neku od web stranica koja sadrži društvene dodatke. Ako ne želite da društvena mreža bilježi podatke o vašoj posjeti, morate se odjaviti sa svog računa na društvenoj mreži i, po potrebi, izbrisati kolačiće koje je društvena mreža pohranila u vaš preglednik. Na ovoj stranici instalirani su dodatci s funkcijama napredne zaštite privatnosti korisnika, koji ne šalju kolačiće niti pristupaju kolačićima prisutnim u pregledniku korisnika pri otvaranju stranice, već samo nakon klika na dodatak/plugin. Prikupljanje i korištenje informacija od strane tih trećih strana regulirano je njihovim vlastitim pravilima o privatnosti, te preporučujemo da pogledate:
– Facebook link na obavijest o kolačićima
– Youtube link na obavijest o kolačićima
– LinkedIn link na obavijest o kolačićima
– Google+ link na obavijest o kolačićima.

MJERE SIGURNOSTI Podatke posjetitelja i korisnika obrađujemo ispravno i u skladu sa zakonom, primjenjujući odgovarajuće sigurnosne mjere koje sprječavaju neovlašteni pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništavanje podataka. Obvezujemo se zaštititi sigurnost vaših osobnih podataka tijekom njihove prijenosa korištenjem softvera Secure Sockets Layer (SSL), koji šifrira informacije u prijenosu. Obrada se provodi korištenjem informatičkih i/ili telematskih sredstava, uz primjenu organizacijskih mjera i principa strogo povezanih s navedenim svrhama. Osim voditelja obrade, u određenim slučajevima pristup podacima mogu imati osobe ovlaštene za obradu unutar organizacije web stranice, kao i vanjski suradnici (npr. pružatelji tehničkih usluga trećih strana, hosting provider).

PRAVA KORISNIKA Na temelju Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća (EU 2016/679 – GDPR) i članka 7 Zakona o zaštiti osobnih podataka (D. Lgs. – Legislativni dekret 30. lipnja 2003., br. 196), korisnik može, u skladu s načinima i ograničenjima predviđenim važećim zakonodavstvom, ostvariti sljedeća prava: – suprotstaviti se u cijelosti ili djelomično, iz opravdanih razloga, obradi osobnih podataka koji se odnose na njega u svrhu slanja reklamnog materijala ili izravne prodaje, ili u svrhu provođenja istraživanja tržišta ili komercijalne komunikacije; – zatražiti potvrdu postojanja osobnih podataka koji se odnose na njega (pravo pristupa); – saznati njihovo porijeklo; – zaprimiti ih u razumljivom obliku; – dobiti informacije o logici, načinima i svrsi obrade; – zatražiti ažuriranje, ispravak, dopunu, brisanje, anonimizaciju ili blokiranje podataka obrađenih protivno zakonu, uključujući podatke koji više nisu potrebni za svrhe zbog kojih su prikupljeni; – u slučajevima obrade temeljem privole, dobiti podatke koje je pružio voditelju obrade, u strukturiranom i čitljivom obliku za računalnu obradu, u uobičajeno korištenom elektroničkom formatu, uz eventualni trošak podrške; – pravo podnošenja prigovora nadzornom tijelu (Garante Privacy), pri čemu je nadležna vlast prema mjestu uobičajenog boravišta ili prebivališta osobe koja osporava povredu propisa o zaštiti podataka, ili prema mjestu na kojem se navodna povreda dogodila (čl. 77 GDPR).

NAČIN OSTVARIVANJA PRAVA Korisnik može u bilo kojem trenutku ostvariti svoja prava slanjem: epošte na adresu: orna@mateoliveoil.com

SUBJEKTI OBRADE PODATAKA Voditelj obrade prema važećim zakonima je:

Romanija 60/A
Zambratija
52475
Savudrija Istra – Hrvatska
(Email: orna@mateoliveoil.com).

Web hosting: SiteGround Italia Srl, Via Agnello 8, Milano 20121, Italija, koji obrađuje podatke u ime voditelja obrade. Web hosting se nalazi u Europskom gospodarskom prostoru i postupa u skladu s europskim propisima o zaštiti podataka.